This Personal Data Processing Policy is formulated in accordance with the requirements of the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China, Civil Code of the People's Republic of China, Cybersecurity Law of the People's Republic of China, and Data Security Law of the People's Republic of China, and stipulates the personal data processing procedures and measures to ensure personal data security adopted by Enthalpy-Optimizing Energy Science and Technology Co., Ltd (hereinafter referred to as the "Operator").
The most important goal and condition for the Operator's activities is to respect and safeguard the rights and freedoms of individuals and citizens when processing personal data, including the right to privacy, personal and family secrets.
This policy on personal data processing of the Operator (hereinafter referred to as the "Policy") applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the website chinapche.com.
Automated processing of personal data – processing of personal data using computer technology.
Blocking of personal data – temporary suspension of personal data processing (except when processing is necessary to clarify personal data).
Website – a collection of graphics and materials, computer programs and databases that ensure their accessibility on the Internet at the network address chinapche.com.
Personal data information system – a collection of personal data contained in a database and the information technology and technical means that ensure their processing.
De-identification of personal data – an action that makes it impossible to determine that personal data belongs to a specific user or other personal data subject without the use of additional information.
Processing of personal data – any action (operation) or set of actions (operations) performed on personal data by automated means or non-automated means, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transmission (distribution, provision, access), de-identification, blocking, deletion and destruction of personal data.
Operator – a state organ, municipal organ, legal person or natural person who independently or jointly with others organizes and/or processes personal data, and determines the purposes of personal data processing, the content of personal data to be processed, and the operations (actions) performed on personal data.
Personal data – any information related directly or indirectly to a specific or identifiable user of the website chinapche.com.
Personal data subject to distribution with consent – personal data to which the personal data subject grants access to an unlimited circle of persons by consenting to the processing of their personal data allowed for distribution in accordance with the procedures prescribed by the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "personal data allowed for distribution").
User – any visitor to the website chinapche.com.
Provision of personal data – an action aimed at disclosing personal data to a specific person or specific group of persons.
Distribution of personal data – any action aimed at disclosing personal data to an unlimited circle of persons (transmission of personal data) or making personal data known to an unlimited circle of persons, including publishing personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.
Cross-border transmission of personal data – transmission of personal data to the territory of a foreign state to a foreign government agency, foreign natural person or foreign legal person.
Destruction of personal data – any action that leads to the irreversible destruction of personal data and the inability to further restore its content in the personal data information system, and/or destruction of the material carrier of personal data.
Persons who provide false information about themselves to the Operator or provide information about other personal data subjects without the latter's consent shall be liable in accordance with the laws of the People's Republic of China.
Processing purpose: To inform users by sending emails.
Personal data: Surname, given name, patronymic; email address; telephone number.
Legal basis: The articles of association (incorporation documents) of the Operator.
Types of personal data processing: Collection, recording, systematization, accumulation, storage, destruction and de-identification of personal data; sending information emails to email addresses.
The security of personal data processed by the Operator is ensured by the implementation of legal, organizational and technical measures to fully comply with the requirements of current legislation in the field of personal data protection.
The Operator ensures the security of personal data and takes all possible measures to exclude access to personal data by unauthorized persons.
The personal data of users shall in no case be transmitted to third parties, except in cases related to the enforcement of current laws of the People's Republic of China, or if the personal data subject has consented to the Operator's transmission of data to third parties to fulfill civil law contractual obligations.
If personal data is found to be inaccurate, the user may update it independently by sending a notification marked "Personal Data Update" to the Operator's email address sales@chinapche.cn.
The processing period of personal data is determined by the achievement of the purpose for which the personal data was collected, unless another period is prescribed by the contract or current laws.
The user may withdraw their consent to the processing of personal data at any time by sending a notification marked "Withdrawal of Consent to Personal Data Processing" to the Operator's email address sales@chinapche.cn.
All information collected by third-party services (including payment systems, communication means and other service providers) is stored and processed by the aforementioned persons in accordance with their user agreements and privacy policies. The personal data subject is obliged to review these documents. The Operator shall not be liable for the actions of third parties, including the service providers specified in this clause.
The prohibition set by the personal data subject on the transmission (except for provision of access) and processing or processing conditions (except for obtaining access) of personal data allowed for distribution shall not apply to the processing of personal data in cases of national, public and other public interests prescribed by the laws of the People's Republic of China.
The Operator ensures the confidentiality of personal data when processing it.
The Operator stores personal data in a form that allows identification of the personal data subject for no longer than is necessary for the purposes of personal data processing, unless the storage period is prescribed by laws, administrative regulations or contracts (to which the personal data subject is a party, beneficiary or guarantor).
The conditions for terminating personal data processing may be the achievement of the purpose of personal data processing, the expiration of the validity period of the personal data subject's consent, the subject's withdrawal of consent or request to stop processing personal data, and the discovery of illegal processing of personal data.
The Operator performs collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transmission (distribution, provision, access), de-identification, blocking, deletion and destruction of personal data.
The Operator performs automated processing of personal data by receiving and/or transmitting the obtained information through information and telecommunication networks or without using networks.
Where the Operator provides personal data abroad, it shall comply with the provisions of the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, and meet one of the following conditions:(1) Passing a security assessment in accordance with the provisions of the Cyberspace Administration of China;(2) Undergoing personal information protection certification by a professional institution in accordance with the provisions of the Cyberspace Administration of China;(3) Concluding a contract with the overseas recipient in accordance with the standard contract formulated by the Cyberspace Administration of China, agreeing on the rights and obligations of both parties;(4) Other conditions prescribed by laws, administrative regulations or the Cyberspace Administration of China.
Where the Operator provides personal data abroad, it shall inform the personal data subject of the name or title, contact information, processing purpose, processing method, types of personal data of the overseas recipient, as well as the ways and procedures for the personal data subject to exercise the rights prescribed by this Law against the overseas recipient, and obtain the separate consent of the personal data subject. Where laws and administrative regulations provide otherwise, such provisions shall prevail.
The Operator and other persons who have access to personal data must not disclose or distribute personal data to third parties without the consent of the personal data subject, unless otherwise provided by laws and administrative regulations.
Users may contact the Operator by email at sales@chinapche.cn to obtain any explanations on issues of interest regarding the processing of their personal data.
This document will reflect any changes to the Operator's personal data processing policy. The policy shall remain in effect for a long time until it is replaced by a new version.
The current version of the policy is freely available on the Internet at: chinapche.com/privacy-cn.php.